bón 秘:便秘。 哺; 哺育 ; 喂 bón cơm cho trẻ. 喂小孩。 肥; 粪; 施肥 phân bón ruộng 肥田粉...
Câu ví dụ
大家如果合得来 也就无谓心痒痒啦 tình cảm cần nhiều thời gian, còn cần phải vun đắp chăm bón.
你会恢复的 另外喂饱你那暴躁的儿子 Bà sẽ khỏe thôi. Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.
他种植他们日夜,和培育他们。 Hắn gieo trồng chúng ngày đêm, và chăm bón chúng.
12所以,你去吧,照我的话看守、培植这棵树。 12 Vậy nên, ngươi hãy đi trông nom cây và chăm bón nó, theo như lời ta chỉ bảo.
为明年的下一个花季埋下种子。 chăm bón cây cho mùa vụ năm sau.
地上的权力们啊,爱惜才华们吧,保护那些栽培才华的人物吧。 Hỡi những uy quyền của mặt đất, hãy yêu mên những tài năng, và bảo vệ những người chăm bón chúng (ghi chú 1).
可是,英格兰的麦田耕种得比法国好,而法国的麦田,据说耕种得比波兰好得多。 Tuy nhiên, đất trồng ngũ cốc của Anh thường được chăm bón tốt hơn ở Pháp, và Pháp thì lại có đất trồng trọt chăm bón tốt hơn so với Ba Lan.
可是,英格兰的麦田耕种得比法国好,而法国的麦田,据说耕种得比波兰好得多。 Tuy nhiên, đất trồng ngũ cốc của Anh thường được chăm bón tốt hơn ở Pháp, và Pháp thì lại có đất trồng trọt chăm bón tốt hơn so với Ba Lan.
他要是我媳妇的话,我一定会把猪肉都省下来给他吃的,我一定好好干活,努力地挑大粪种庄稼,盖座新房,让他过上好日子的。 Hắn nếu là vợ của ta, ta nhất định sẽ đem tất cả thịt lợn mà dâng cho hắn, ta nhất định chăm chỉ làm việc, cố gắng chăm bón hoa màu, xây phòng mới, làm cho hắn sống một cuộc sống sung túc nhất.